{"id":2023,"date":"2026-06-15T14:25:34","date_gmt":"2026-06-15T14:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/datongtravels.com\/?page_id=2023"},"modified":"2026-06-17T10:47:07","modified_gmt":"2026-06-17T10:47:07","slug":"yungang-grottoes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/yungang-grottoes\/","title":{"rendered":"Grottes de Yungang"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Grottes de Yungang\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAttraction pr\u00e9c\u00e9dente<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProchaine attraction<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Site class\u00e9 au patrimoine mondial de l'UNESCO et l'un des trois plus grands complexes de temples troglodytes de Chine, il abrite les sculptures bouddhistes les plus imposantes et les plus somptueuses de la dynastie des Wei du Nord.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pr\u00e9sentation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Les grottes de Yungang \u2014 L\u00e0 o\u00f9 59 000 bouddhas de pierre murmurent \u00e0 travers 1 500 ans d'histoire<\/h5>

Datong, Shanxi, Chine | Class\u00e9 au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001 | Site touristique national de cat\u00e9gorie 5A<\/strong><\/p>

Imaginez la sc\u00e8ne : vous vous trouvez au pied d\u2019une falaise de gr\u00e8s qui s\u2019\u00e9tend sur un kilom\u00e8tre entier. Au-dessus de vous, creus\u00e9es \u00e0 m\u00eame la roche, 45 grottes abritent 59 000 statues de Bouddha \u2014 certaines pas plus grandes que la paume de votre main, d\u2019autres s\u2019\u00e9levant \u00e0 17 m\u00e8tres de haut, leurs visages sereins contemplant le monde d\u2019en haut comme ils le font depuis quinze si\u00e8cles. Ce n\u2019est pas un r\u00eave fi\u00e9vreux. C\u2019est Yungang.<\/p>

\"\"<\/p>

Une obsession royale grav\u00e9e dans la pierre<\/h5>

La plupart des merveilles du monde antique ont \u00e9t\u00e9 construites\u00a0haut<\/em>. Les grottes de Yungang ont \u00e9t\u00e9 creus\u00e9es\u00a0dans<\/em>.<\/p>

Command\u00e9 au Ve si\u00e8cle par les empereurs de la dynastie des Wei du Nord \u2014 un royaume fond\u00e9 par les Xianbei, un peuple nomade originaire des steppes du nord \u2014, ce lieu n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 un simple temple de village. C\u2019\u00e9tait un symbole. Une d\u00e9claration de foi, de puissance et d\u2019ambition artistique d\u2019une ampleur qui d\u00e9fie encore aujourd\u2019hui l\u2019imagination.<\/p>

On peut les consid\u00e9rer comme l\u2019\u00e9quivalent chinois des grottes d\u2019Ajanta en Inde ou des bouddhas de Bamiyan en Afghanistan. En effet, Yungang se place au m\u00eame rang que ces deux sites, figurant parmi les trois plus grands tr\u00e9sors mondiaux de l\u2019art bouddhiste antique. Avec les grottes de Mogao \u00e0 Dunhuang et celles de Longmen \u00e0 Luoyang, il compl\u00e8te la \u00ab sainte trinit\u00e9 \u00bb des temples rupestres chinois.<\/p>

L'Orient rencontre l'Occident, fig\u00e9 dans le gr\u00e8s<\/h5>

Voici ce qui rend Yungang v\u00e9ritablement \u00e9poustouflant pour le voyageur avide de d\u00e9couvertes culturelles :\u00a0C'est l\u00e0 que les civilisations se sont rencontr\u00e9es \u2014 et en sont sorties plus belles.<\/strong><\/p>

En vous promenant de grotte en grotte, vous apercevrez des drap\u00e9s de style gandharien (gr\u00e9co-bouddhiste) sur la robe d\u2019un bodhisattva, des motifs floraux d\u2019Asie centrale s\u2019enroulant autour d\u2019une niche, des motifs de stupas indiens encadrant un dragon chinois, ainsi que des colonnes de style persan soutenant des plafonds orn\u00e9s de musiciens c\u00e9lestes. La Route de la Soie ne s\u2019est pas content\u00e9e de passer pr\u00e8s de Yungang : elle l\u2019a travers\u00e9e de part en part, laissant son empreinte dans chaque trace de ciseau.<\/p>

Les 45 grottes qui subsistent comptent 254 niches, et aucune ne raconte tout \u00e0 fait la m\u00eame histoire. Les premi\u00e8res grottes sont vastes et aust\u00e8res \u2014 les Cinq Grottes de Tanyao, avec leurs bouddhas colossaux cens\u00e9s repr\u00e9senter cinq empereurs des Wei du Nord, m\u00ealent le divin et le politique d\u2019une mani\u00e8re que peu de monuments osent adopter. Les grottes plus r\u00e9centes sont plus intimes, plus richement d\u00e9cor\u00e9es, d\u00e9bordant de couleurs et de d\u00e9tails \u00e0 mesure que la ma\u00eetrise des sculpteurs s\u2019\u00e9panouissait au fil des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>

\"\"<\/p>

Ce que vous vivrez r\u00e9ellement<\/h5>

Yungang se trouve au pied sud du mont Wuzhou, \u00e0 seulement 16 kilom\u00e8tres \u00e0 l'ouest de Datong \u2014 une excursion facile \u00e0 faire en une journ\u00e9e. Les grottes s'\u00e9tendent sur environ un kilom\u00e8tre d'est en ouest, et il vous faudra au moins trois \u00e0 quatre heures pour les d\u00e9couvrir comme il se doit.<\/p>

\u00c0 ne pas manquer :<\/strong><\/p>

  • Grottes n\u00b0 5 et 6<\/strong>\u00a0\u2014 Les deux chefs-d\u2019\u0153uvre. La grotte n\u00b0 5 abrite le plus grand Bouddha assis du site (17 m\u00e8tres, rev\u00eatu d\u2019une robe sculpt\u00e9e envo\u00fbtante), tandis que la grotte n\u00b0 6 est un v\u00e9ritable livre d\u2019histoires en trois dimensions, dont les murs sont recouverts de plus de 30 panneaux en relief illustrant la vie du Bouddha.<\/li>
  • Grotte n\u00b0 20<\/strong>\u00a0\u2014 L'embl\u00e9matique Bouddha \u00e0 ciel ouvert. Une partie de la falaise s'est effondr\u00e9e il y a plusieurs si\u00e8cles, laissant ce g\u00e9ant de 13,7 m\u00e8tres \u00e0 la merci des \u00e9l\u00e9ments. Il a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9 un million de fois. Il reste toujours aussi \u00e9poustouflant.<\/li>
  • Grottes 16 \u00e0 20 (Les cinq grottes de Tanyao)<\/strong>\u00a0\u2014 Les sculptures les plus anciennes, les plus audacieuses et les plus impressionnantes de toute la montagne. C'est ici que tout a commenc\u00e9.<\/li>
  • Les grottes plus r\u00e9centes (21 \u00e0 45)<\/strong>\u00a0\u2014 Plus intime, plus intimiste, avec des moments musicaux et chor\u00e9graphiques d\u2019une grande finesse qui semblent presque intimes apr\u00e8s ces spectacles grandioses.<\/li><\/ul>

    En 1961, la Chine a class\u00e9 Yungang parmi les \u00ab monuments culturels nationaux majeurs \u00bb \u2014 dans la toute premi\u00e8re vague de classements. En 2007, le site a obtenu le statut 5A, la plus haute distinction touristique du pays. Il ne s\u2019agit pas simplement de labels figurant sur une brochure. Cela signifie que le site est pr\u00e9serv\u00e9, mis en valeur et accessible selon des normes de classe mondiale.<\/p>

    \"\"<\/p>

    Pourquoi venir maintenant ?<\/h5>

    Datong a le vent en poupe. Autrefois ville mini\u00e8re \u00e0 l'ambiance rude, elle s'est transform\u00e9e en l'une des destinations touristiques les plus m\u00e9connues du nord de la Chine : d'excellentes liaisons ferroviaires \u00e0 grande vitesse, une enceinte de la vieille ville magnifiquement restaur\u00e9e, et une cuisine (nouilles \u00e9tir\u00e9es \u00e0 la main, rago\u00fbts d'agneau, plats au vinaigre du Shanxi \u00e0 gogo) qui vous fera \u00e0 jamais d\u00e9tester les versions servies dans les a\u00e9roports.<\/p>

    Yungang dispose d\u2019un superbe centre d\u2019accueil moderne, d\u2019audioguides multilingues et de passerelles con\u00e7ues pour vous permettre de vous approcher sans nuire \u00e0 la pr\u00e9servation du site. T\u00f4t le matin, un jour de semaine, lorsque le soleil bas illumine le gr\u00e8s \u00e0 la perfection et que seul le chant des hirondelles nichant dans la falaise se fait entendre\u2026 C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que vous comprendrez pourquoi les gens font ce p\u00e8lerinage depuis 1 500 ans.<\/p>

    Et contrairement \u00e0 certains sites incontournables, Yungang offre encore un peu d'espace pour respirer. Vous n'aurez pas \u00e0 vous frayer un chemin \u00e0 coups de coude au milieu de la foule pour admirer les bouddhas. Vous profiterez de moments de v\u00e9ritable tranquillit\u00e9. Profitez-en.<\/p>

    Comment s'y rendre :<\/strong>\u00a0Environ 2 heures en train \u00e0 grande vitesse de P\u00e9kin \u00e0 Datong, puis 30 minutes en taxi ou en bus. Ouvert toute l'ann\u00e9e. Le printemps et l'automne offrent les meilleures conditions de lumi\u00e8re et de temp\u00e9rature.<\/p>

    Il y a des endroits que l'on visite. Yungang, c'est un endroit qui vient \u00e0 vous\u2026 et qui reste.<\/em><\/p>

    \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Note : \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    EMBL\u00c9MATIQUE<\/p>

    Une montagne vieille de 1 500 ans, sculpt\u00e9e pour abriter 51 000 statues bouddhistes \u2014 l\u00e0 o\u00f9 les arts grec, indien et chinois se sont rencontr\u00e9s pour donner naissance \u00e0 l'un des plus grands chefs-d'\u0153uvre visuels de l'humanit\u00e9.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    BUZZ<\/p>

    Not\u00e9e 4,9\/5 sur TripAdvisor, Lonely Planet et l'UNESCO \u2014 la merveille antique la plus sous-estim\u00e9e au monde, d\u00e9couverte par tous les voyageurs qui repartent avec la ferme intention d'en parler \u00e0 leurs amis.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    REACH<\/p>

    \u00c0 seulement 2 heures de P\u00e9kin en train \u00e0 grande vitesse, puis 30 minutes en taxi \u2014 avec des guides anglophones, des navettes \u00e9lectriques et, en prime, la visite du monast\u00e8re suspendu dans le cadre du m\u00eame voyage.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    CALENDRIER<\/p>

    Les fleurs du printemps (avril-mai) ou les couleurs dor\u00e9es de l'automne (septembre-octobre) transforment cette pierre patin\u00e9e par le temps en quelque chose de presque transcendant \u2014 et ces deux saisons permettent d'\u00e9viter la foule en semaine.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    MATCH<\/p>

    Amateurs d'histoire, photographes, amateurs de destinations hors des sentiers battus et tous ceux qui pensent que les plus belles histoires de voyage ne se trouvent pas dans les guides touristiques : vous \u00eates tous les bienvenus ! Le parcours comporte une marche mod\u00e9r\u00e9e et aucune formation artistique pr\u00e9alable n'est requise.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    VALEUR<\/p>

    \u00c0 environ $18 USD, cela co\u00fbte moins cher qu'un d\u00eener \u00e0 Londres \u2014 tout en offrant une exp\u00e9rience culturelle de classe mondiale qui n'a rien \u00e0 envier aux plus grands mus\u00e9es d'Europe, avec une affluence bien moindre et sans aucune majoration de prix.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Yungang […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2023","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2120,"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023\/revisions\/2120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}