{"id":2148,"date":"2026-06-17T15:10:37","date_gmt":"2026-06-17T15:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/datongtravels.com\/?page_id=2148"},"modified":"2026-06-17T15:12:33","modified_gmt":"2026-06-17T15:12:33","slug":"hengshan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/hengshan\/","title":{"rendered":"Hengshan"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mont Hengshan<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAttraction pr\u00e9c\u00e9dente<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProchaine attraction<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'un des\u2026 de Chine\u00a0Les cinq grandes montagnes<\/strong>\u00a0et le pilier sacr\u00e9 du tao\u00efsme au nord \u2014 l\u00e0 o\u00f9 les sommets nimb\u00e9s de brume, les sanctuaires \u00e0 flanc de falaise et les chemins de p\u00e8lerinage l\u00e9gendaires se rejoignent dans une majest\u00e9 sauvage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pr\u00e9sentation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le mont Hengshan \u2014 La montagne sacr\u00e9e du Nord o\u00f9 arpentaient les immortels tao\u00efstes<\/h5>

Shanxi, Chine | L'une des cinq montagnes sacr\u00e9es de Chine | Parc national depuis 1982 | Liste indicative de l'UNESCO<\/strong><\/p>

Certaines montagnes sont escalad\u00e9es. D\u2019autres sont v\u00e9n\u00e9r\u00e9es. Le mont Hengshan exige les deux.<\/p>

\"\"<\/p>

S'\u00e9levant \u00e0 2 016 m\u00e8tres au-dessus du plateau du Shanxi, ses sommets se dressant vers le ciel avec une verticalit\u00e9 si spectaculaire qu'on en a mal au cou rien qu'\u00e0 lever les yeux : voici la Montagne sacr\u00e9e du Nord de la Chine, la \u00ab montagne imposante qui soutient les cieux \u00bb, et un sanctuaire tao\u00efste qui attire p\u00e8lerins, po\u00e8tes et chercheurs depuis plus de quinze si\u00e8cles.<\/p>

La montagne qui soutient le ciel<\/h5>

Les cinq montagnes sacr\u00e9es de Chine ne rel\u00e8vent pas seulement de la g\u00e9ographie. Elles rel\u00e8vent de la cosmologie. Chacune d\u2019entre elles garde un point cardinal : le mont Tai \u00e0 l\u2019est (l\u2019aube, la naissance, le renouveau), le mont Hua \u00e0 l\u2019ouest (le danger, la transcendance), le mont Heng du Hunan au sud (l\u2019\u00e9quilibre, la long\u00e9vit\u00e9), le mont Song au centre (l\u2019harmonie, l\u2019axe du monde). Et ici, au nord : le mont Hengshan, le point d\u2019ancrage, la montagne dont les anciens croyaient qu\u2019elle soutenait litt\u00e9ralement le firmament.<\/p>

Son \u00e9pith\u00e8te chinoise, \u00ab \u4eba\u5929\u5317\u67f1 \u00bb (r\u00e9nti\u0101n b\u011bizh\u00f9<\/em>), ce qui signifie en gros \u00ab le pilier entre le ciel et la terre, au nord \u00bb. Ce n\u2019est pas tr\u00e8s subtil. La montagne non plus, d\u2019ailleurs.<\/p>

Le pic Tianfengling, dont le sommet culmine \u00e0 2 016,1 m\u00e8tres, se trouve \u00e0 seulement quatre kilom\u00e8tres au sud du comt\u00e9 de Hunyuan. Mais ne vous laissez pas tromper par cette proximit\u00e9 : ne croyez surtout pas qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une simple balade. Le mont Hengshan est une v\u00e9ritable paroi verticale. Les falaises plongent \u00e0 pic sous les pavillons des temples avec l\u2019indiff\u00e9rence d\u00e9sinvolte d\u2019une montagne qui a vu d\u00e9filer les dynasties. Les pics ne s\u2019\u00e9tendent pas en pente douce : ils s\u2019\u00e9lancent vers le ciel.<\/p>

Le Tr\u00f4ne du Nord du tao\u00efsme<\/h5>

Depuis des si\u00e8cles, le mont Hengshan est l\u2019un des lieux les plus sacr\u00e9s du tao\u00efsme. Non pas le tao\u00efsme des manuels de philosophie, mais celui qui vit et respire, celui o\u00f9 l\u2019air est impr\u00e9gn\u00e9 d\u2019encens et o\u00f9 r\u00e9sonnent les cloches. Des ermites y ont construit des cabanes. Des sages y ont m\u00e9dit\u00e9 dans ses grottes. Des empereurs y ont envoy\u00e9 des \u00e9missaires pour y faire des offrandes, dans l\u2019espoir que le pouvoir spirituel de la montagne b\u00e9nisse leur r\u00e8gne.<\/p>

L'ensemble architectural antique diss\u00e9min\u00e9 \u00e0 flanc de montagne remonte \u00e0 la dynastie des Wei du Nord (386-534) \u2014 le m\u00eame empire qui a sculpt\u00e9 les grottes de Yungang et fait construire le Temple suspendu. La majeure partie de ce que l'on voit aujourd'hui a \u00e9t\u00e9 reconstruite et restaur\u00e9e au cours des dynasties suivantes, mais le\u00a0placement<\/em>\u00a0est originale et audacieuse : des temples, des pavillons et des sanctuaires accroch\u00e9s \u00e0 des pr\u00e9cipices, nich\u00e9s dans des cavit\u00e9s rocheuses, en \u00e9quilibre sur des cr\u00eates si \u00e9troites qu\u2019on se demande comment les constructeurs ont pu \u00e9viter de tomber.<\/p>

Il ne s'agit pas ici d'architecture en tant qu'abri. Il s'agit d'architecture en tant que dialogue : l'humanit\u00e9 tendant vers les cieux depuis la seule montagne que les cieux se sont d\u00e9j\u00e0 appropri\u00e9e.<\/p>

\"\"<\/p>

Ce que vous vivrez r\u00e9ellement<\/h5>

Le mont Hengshan offre un rythme diff\u00e9rent de celui des sommets les plus c\u00e9l\u00e8bres de Chine. Il est moins fr\u00e9quent\u00e9 que le mont Hua, moins commercial que le mont Tai et moins isol\u00e9 que le mont Song. Ce que l\u2019on y d\u00e9couvre est quelque chose de plus rare :\u00a0le silence serr\u00e9.<\/strong><\/p>

L'ascension :<\/strong>\u00a0La mont\u00e9e est raide mais abordable. Des sentiers et des marches en pierre bien entretenus serpentent \u00e0 travers les for\u00eats de pins, longeant des sanctuaires tao\u00efstes aux avant-toits incurv\u00e9s caract\u00e9ristiques et aux inscriptions patin\u00e9es par le temps. Comptez entre 3 et 5 heures, selon votre rythme et la fr\u00e9quence de vos pauses (vous ne manquerez pas de vous arr\u00eater : les panoramas s\u2019y pr\u00eatent \u00e0 merveille).<\/p>

Les temples :<\/strong>\u00a0Contrairement aux temples situ\u00e9s sur un seul site, l'architecture sacr\u00e9e de Hengshan est\u00a0distribu\u00e9<\/em>. \u00c0 chaque virage du sentier, on d\u00e9couvre une nouvelle salle nich\u00e9e dans la paroi rocheuse, un nouveau pavillon en porte-\u00e0-faux au-dessus d\u2019un pr\u00e9cipice vertigineux. Il ne s\u2019agit pas de reconstitutions am\u00e9nag\u00e9es pour les touristes. Ce sont des temples en activit\u00e9, o\u00f9 vivent des moines, o\u00f9 l\u2019encens br\u00fble, et o\u00f9 chaque poutre sombre porte en elle le silence accumul\u00e9 au fil des si\u00e8cles.<\/p>

Sommet de Tianfengling :<\/strong>\u00a0\u00c0 2 016,1 m\u00e8tres d\u2019altitude, le sommet offre ce que toute montagne sacr\u00e9e se doit d\u2019offrir : le sentiment d\u2019avoir quitt\u00e9 le monde pour p\u00e9n\u00e9trer dans un univers plus ancien. Par temps clair, le plateau du Shanxi s\u2019\u00e9tend \u00e0 perte de vue dans toutes les directions, ses cr\u00eates s\u2019encha\u00eenant les unes aux autres comme de la soie froiss\u00e9e.<\/p>

Plusieurs sentiers<\/strong>\u00a0Ce qui signifie que vous pouvez choisir votre parcours. Le circuit principal est accessible \u00e0 toute personne disposant d'une condition physique raisonnable. Des sentiers secondaires m\u00e8nent \u00e0 des sanctuaires et des points de vue plus tranquilles, o\u00f9 vous serez peut-\u00eatre la seule personne pr\u00e9sente \u2014 un privil\u00e8ge rare sur un site d'une telle importance.<\/p>

La \u00ab Triple Couronne \u00bb de Datong<\/h5>

Le mont Hengshan n'est pas isol\u00e9. Il constitue le c\u0153ur d'une triade parfaite dans le nord du Shanxi :<\/p>

  • Le Temple suspendu<\/strong>\u00a0se trouve sur le pic Cuiping de la montagne Hengshan \u2014 litt\u00e9ralement \u00e0 mi-hauteur de cette m\u00eame montagne. Venez-y le matin, quand la gorge est encore fra\u00eeche.<\/li>
  • Les grottes de Yungang<\/strong>, \u00e0 16 km \u00e0 l'ouest de Datong, abrite 59 000 bouddhas sculpt\u00e9s dans des falaises de gr\u00e8s.<\/li>
  • Mont Hengshan<\/strong>\u00a0en soi : le sommet, les sentiers, les temples \u00e9parpill\u00e9s, les panoramas \u00e0 perte de vue.<\/li><\/ul>

    Trois merveilles class\u00e9es par l\u2019UNESCO, toutes accessibles en un seul et m\u00eame court voyage. Premier jour : les grottes. Deuxi\u00e8me jour : le Temple suspendu le matin, puis trajet en voiture jusqu'au d\u00e9part du sentier de Hengshan et apr\u00e8s-midi en montagne. Troisi\u00e8me jour : les remparts de la vieille ville de Datong et un bol de nouilles \u00e9tir\u00e9es \u00e0 la main avant de prendre le train pour rentrer chez soi.<\/p>

    En 1982, Hengshan a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme l\u2019un des premiers parcs nationaux de Chine. En 2009, il a \u00e9t\u00e9 inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, aux c\u00f4t\u00e9s du Temple suspendu. Ces distinctions confirment ce que les p\u00e8lerins tao\u00efstes savent depuis 1 500 ans : cette montagne appartient au monde entier.<\/p>

    Intelligence pratique<\/h5>

    Comment s'y rendre :<\/strong>\u00a0Deux heures de train \u00e0 grande vitesse entre P\u00e9kin et Datong, puis environ 60 km vers le sud-est jusqu'\u00e0 la montagne. Des bus relient Datong au comt\u00e9 de Hunyuan ; les taxis ou les voitures de location offrent davantage de flexibilit\u00e9.<\/p>

    Meilleures saisons :<\/strong>\u00a0Mai-juin et septembre-octobre. Le printemps apporte son lot de fleurs sauvages et un climat temp\u00e9r\u00e9. L\u2019automne embrase la montagne de ses couleurs chatoyantes. L\u2019\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre chaud et parfois tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9. L\u2019hiver \u2014 si vous \u00eates courageux \u2014 transforme le Hengshan en une peinture tao\u00efste saupoudr\u00e9e de neige, o\u00f9 r\u00e8gne une solitude quasi totale.<\/p>

    \u00c0 emporter :<\/strong>\u00a0Proper hiking shoes (those stone steps get slick), layers (mountain microclimates are real), water, and a camera with more storage than you think you\u2019ll need. You\u2019ll need it.<\/p>

    Altitude note:<\/strong>\u00a0At 2,016 meters, altitude sickness is unlikely, but pace yourself if you\u2019re arriving from sea level.<\/p>

    \"\"<\/p>

    There are mountains you photograph. And then there are mountains that photograph themselves onto you. Hengshan is the second kind \u2014 the pillar between earth and sky, where every step upward is a step inward, and the silence at the top is the sound of 1,500 years of prayer settling into stone.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Note : \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    EMBL\u00c9MATIQUE<\/p>

    One of China\u2019s Five Sacred Mountains \u2014 the Northern Holy Peak where emperors came to worship heaven, Taoist immortals are said to have ascended, and 2,000 meters of pine-shrouded cliffs guard a living sanctuary of ancient temples.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    BUZZ<\/p>

    A UNESCO Global Geopark and designated National 5A Scenic Area \u2014 revered alongside Tai Shan and Hua Shan, yet still a quiet secret outside China, earning the nickname \u201cthe sacred mountain the world forgot to visit.\u201d<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    REACH<\/p>

    60 km from Datong, ~90 minutes by car \u2014 sits literally at the foot of the Hanging Temple, making it the second stop on the same road for a seamless three-site Datong pilgrimage.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    CALENDRIER<\/p>

    Spring wildflowers (May) and autumn foliage (late September\u2013October) deliver the richest colors \u2014 avoid the bitter winter winds and icy stone steps from November through March unless you specifically seek snowy peak photography.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    MATCH<\/p>

    Hikers craving serenity over crowds, Taoist culture enthusiasts, and anyone who wants to climb a sacred mountain without the queues of Tai Shan \u2014 moderate fitness required (2\u20133 hour ascent), cable car available for the less ambitious.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    VALEUR<\/p>

    Entry plus cable car under $20 USD total \u2014 less than a ski lift ticket, for a mountain that emperors once traveled weeks by horse and sedan chair just to bow before.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mt. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2148","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2148"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2254,"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2148\/revisions\/2254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/datongtravels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}