Национальный геологический парк «Вулканы Датун»

Один из наиболее хорошо сохранившихся вулканических массивов Восточной Азии — 30 спящих кратеров, раскинувшихся по обширной равнине, единственному вулканическому плато на Лёссовом нагорье.

Представить

Национальный геологический парк «Вулканы Датун» — древний огонь Земли, застывший на Лёссовом плато

Юньчжоу, Датун, провинция Шаньси, Китай | 129,9 км² | Шесть знаменитых вулканических групп Китая | Единственное в мире вулканическое поле на лессовом плато

Вот о чём вам не рассказывают о Китае: там есть вулканы. Настоящие. Тридцать штук. И они разбросаны по столь сюрреалистичному ландшафту — чёрные конусы, возвышающиеся над золотистым лёссом, кратеры, словно древние церемониальные чаши, обрамляющие небо, — что геологи называют его “Вулканическим геологическим музеем Китая” и “природным наследием Восточноазиатского континента”. А вы просто назовёте его самым неожиданным днём вашего путешествия.

Единственное в мире скопление вулканов на лессовом плато

Давайте разберемся, в чём заключается глобальное значение этого места, ведь как только вы это поймёте, всё, на что вы смотрите, приобретёт совершенно иной смысл.

Лёссовое плато — этот обширный, нанесенный ветром слой желтого ила, покрывающий большую часть северного Китая, — является одним из самых характерных рельефов Земли. Обычно вулканы не возникают на лёссе. Они возникают на тектонических границах, на дне океанов, на базальтовых щитах. Но здесь, в четвертичном периоде (примерно за последние 2,6 миллиона лет), магма прорвалась сквозь лёсс и продолжала прорываться. Результатом стал ландшафт, которого нет больше нигде на планете: вулканические конусы, возвышающиеся из моря жёлтой земли, словно острова из древнего илового океана.

Это один из шести самых известных вулканических массивов Китая и обширный геологический парк площадью 129,9 квадратных километров — одновременно туристическое направление, научная аудитория под открытым небом и исследовательская площадка, куда геологи приезжают изучать извержения, определившие далекое прошлое Восточной Азии. Для всех остальных это пейзаж, настолько необычный и прекрасный, что создается ощущение, будто вы попали на съемочную площадку фильма, который еще не снят.

Пять гор, которые вам предстоит преодолеть

По территории парка разбросано более тридцати вулканических рельефных образований, но пять конусов заслужили свои названия — названия настолько яркие, что кажутся персонажами народного эпоса.

Heishan (Black Mountain) — The giant of the cluster, the largest and most imposing cone. Its slopes are dark with basalt, hence the name. The summit crater is well-preserved, and the climb delivers the park’s most commanding panorama. On clear days, you can trace the entire volcanic field — cone after cone, crater after crater — stretching toward the horizon like a geology textbook come to life.

Jinshan (Golden Mountain) — Smaller than Heishan but arguably more beautiful. Sunlight catches its slopes at particular angles, lending the rock a warm, almost metallic sheen. The crater here is shallow and inviting, and the surrounding grasslands turn brilliant green in summer. This is the volcano you photograph at golden hour and then spend the next year showing people.

Langwoshan (Wolf’s Nest Mountain) — This one has atmosphere. The name alone — Wolf’s Nest — tells you something about how local people have imagined this place across centuries. The cone is steep, the crater deep, and standing at its edge, with wind keening across the rim, you’ll understand why wolves feature in the name rather than something more pastoral.

Gelaoshan (Old Man Mountain) — Weathered, eroded, ancient-looking. This cone wears its age visibly, with furrowed slopes and a crater softened by millennia. It has the dignity of something that’s been here since before human memory and will be here long after.

Haotianshan (Heavenly Mountain) — The spiritual one. A temple sits near its summit, and locals have climbed it for centuries to burn incense and pray. The sacred and the geological merge here in a way that’s entirely natural in China but deeply moving wherever you’re from. The crater rim offers views not just of the volcanic field but of the temples and villages below — a reminder that people have lived alongside these sleeping giants for thousands of years.

Чем вы будете заниматься на самом деле

Это не тот парк, который можно просто проехать мимо или посмотреть из окна. Он стоит того, чтобы выйти из машины и по-настоящему погрузиться в его атмосферу.

Climb a volcano. The cones are moderate in height — you’re not scaling Everest. Most are between 100 and 300 meters above the surrounding plain. A good pair of walking shoes and an hour will get you to the crater rim of your chosen peak. The trails are rough in places but manageable for anyone with basic fitness.

Stand inside a crater. The dormant craters are accessible and safe. There’s something uncanny about standing where magma once boiled, now filled with wild grass and wildflowers, the rim a ring of basalt around you. It’s quiet up there. Really quiet. The kind of quiet that makes you aware of your own breathing.

Photograph the impossible. The visual contrast — black volcanic rock against yellow loess, green grasslands, and the impossibly blue Shanxi sky (especially in autumn) — creates compositions you couldn’t plan if you tried. Bring your widest lens. Also bring your longest. The scale shifts constantly.

Village-hop. Small farming communities dot the edges of the volcanic field. Their stone walls incorporate volcanic rock. Their fields extend right up to the cone bases. You can stop for a meal, practice your Mandarin or body-language bargaining for local produce, and glimpse a rhythm of life that has coexisted with these volcanoes for centuries.

Learn the geology. The park’s visitor center (modest but informative) explains the science: the Quaternary eruptions, the basalt flows, the loess layers, the unique conditions that created the only volcanic cluster on a loess plateau anywhere in the world. Signs and exhibits are increasingly available in English.

Когда свет падает под правильным углом

Здесь нужно выбрать определенное время суток. Поздний день, когда солнце опускается низко, лёсс сияет золотом, а вулканические конусы отбрасывают длинные тени на равнину. Весь пейзаж преображается — из просто интересного геологического явления превращается в нечто, граничащее с возвышенным.

Для этого запланируйте подняться на вершину Цзиньшань или Хэйшань. Возьмите с собой воду. Возьмите куртку (ветер усиливается). Наберитесь терпения. Закат будет не просто красивым — он будет настолько прекрасным, что вы забудете делать фотографии, потому что будете слишком увлечены созерцанием.

Бегуны на рассвете — тот же совет, только наоборот. Конусы вырисовывались на фоне бледного утреннего неба, а в низинах между ними скапливался туман. Ради этого стоит встать пораньше.

Никаких толп. Правда.

Вот что вас по-настоящему удивит после того, как вы пробились сквозь толпы туристов на более известных китайских достопримечательностях: Национальный геологический парк «Вулканы Датуна» — это тихое место. Не пустынное, а умиротворённое. Большинство иностранных туристов даже не подозревают о его существовании. Большинство местных туристов заходят в пещеры и Висячий храм, а затем уезжают. Группа вулканов — это настоящий секрет в вашем маршруте по Датону, и тем лучше, что о ней мало кто знает.

Вам, возможно, придётся делить край кратера с пятью или пятнадцатью другими людьми. А может, вы окажетесь там совсем одни. В условиях китайского туризма XXI века это не привилегия. Это чудо.

«Четвёрка» из Датуна

К этому моменту вы уже знаете всю трассу в Датоне:

• Yungang Grottoes — Art and faith carved in sandstone.
• Mount Hengshan & The Hanging Temple — Sacred peaks and gravity-defying architecture.
• Datong Ancient City — Walled city, chessboard streets, living history.
• Datong City Museum — 170,000 artifacts that explain everything above.
• And now, the volcanoes — Geology, solitude, and the strangest landscape in northern China.

Выделите полдня на посещение вулканов. Отправляйтесь туда во второй половине дня и останьтесь до заката. Это станет идеальным перерывом между насыщенной культурной программой, включающей гроты и храмы, — возможностью прогуляться, подышать свежим воздухом и вспомнить, что сама Земля — самое древнее произведение искусства любой цивилизации.

Практический интеллект

Getting there: The park is in the northeast of Yunzhou County, about 30–40 km from central Datong. Hire a car or take a taxi for the day — it’s affordable (negotiate a day rate of roughly 300–400 RMB with the driver, or arrange through your hotel). Public buses are possible but will eat your time.

Best seasons: May, June, September, October. Summer can be hot with limited shade. Winter transforms the landscape — snow on the cones, the loess frozen hard, and near-total solitude — but dress for serious cold.

What to bring: Sturdy shoes (volcanic rock is sharp and uneven), plenty of water (limited vendors inside the park), sunscreen and a hat (the Loess Plateau sun is deceptive), layers (wind picks up on the summits), camera, snacks.

Entry fee: Modest (typically under 100 RMB). Combined tickets with other Datong attractions are sometimes available.

Duration: Half a day — enough for 2–3 cones and a leisurely pace. A full day if you want to hike extensively and hit all five named mountains.

Вулканы заставляют нас почувствовать свою незначительность — и это самое искреннее, на что способен пейзаж. Но вулканы Датона вызывают ещё более странное ощущение: они заставляют вас почувствовать себя первым человеком, открывшим их, стоящим на чёрной скале над золотистой землёй и взирающим на поле спящих гигантов, которых мир забыл посетить. Не забудьте. Отправляйтесь туда.