جدار التسعة تنانين

جدار التسعة تنانين — أقدم وأكبر جدار تنانين في الصين، مخبأ في مكان واضح للعيان

داتونغ، شانشي، الصين | 45.5 مترًا من عظمة عصر أسرة مينغ | أعظم جدار مزخرف بالتنينات المزججة في الصين | كنز وطني منذ عام 2001

إذا سرت شرقًا على طول شارع هييانغ داخل أسوار المدينة القديمة في داتونغ، فستصادف شيئًا يجعلك تتوقف فجأة. إنه جدار. جدار ضخم للغاية. يزينه تسعة تنانين عملاقة، كل منها يتلوى بين السحب والأمواج بألوان الأزرق الطاووسي والذهبي الإمبراطوري والأرجواني الداكن — وقد تجمدت في منتصف زئيرها منذ أكثر من 600 عام.

هذا هو سور «التسعة تنانين» في داتونغ. وهو الأقدم والأكبر من نوعه في الصين بأكملها. ويسبق سور «التسعة تنانين» الشهير في «المدينة المحرمة» ببيجينغ وحديقة بيهاي بثلاثة قرون ونصف. ويبلغ حجمه تقريبًا أربعة أضعاف حجم سور بيهاي. وعلى عكس نظرائه في بكين، التي تتطلب تذاكر ودخولًا في أوقات محددة وتنظيمًا لطوابير الانتظار، يقف هذا السور بهدوء في أحد شوارع داتونغ، في انتظار زواره.

أمير، وقصره، وجدار تنيني أكبر من أن يُدمَّر

شُيد السور بين عامي 1392 و1396 — في السنوات الأخيرة من القرن الرابع عشر — من أجل رجل كان يعاني من مشكلة. كان اسمه تشو غوي، الابن الثالث عشر لتشو يوان تشانغ، الفلاح الذي تحول إلى متمرد وأسس أسرة مينغ. عُيّن تشو غوي أميرًا على داي وأُرسل إلى داتونغ عام 1392 لحكم الحدود الشمالية. كان ثريًّا. وكان قويًّا. وأراد أن يعلم كل من يقترب من قصره بذلك.

الحل: أ zhaobi — جدار زجاجي — أُقيم مباشرةً أمام بوابات قصره، مواجهاً الشارع. لم يكن جداراً متواضعاً. ولم يكن جداراً أنيقاً. جدار يبلغ طوله 45.5 مترًا، وارتفاعه 8 أمتار، وسماكته 2 متر، مغطى بـ 426 بلاطة مزججة متعددة الألوان تم تحميصها خصيصًا لهذا الغرض، تتلوى عليها تسعة تنانين في نقوش بارزة على خلفية من المحيطات المتلاطمة، والسحب المتدفقة، والشمس المشرقة، والهلال.

للتنانين أربعة مخالب، وليس خمسة. كان تشو غوي أميرًا، وليس إمبراطورًا، ووفقًا لقواعد الأيقونات في عصر مينغ، كان ذلك المخلب الناقص هو جوهر الأمر. فقد كان يعلن: «أنا قوي، لكنني أعرف مكاني». وكان الجدار تجسيدًا لطموحه وتواضعه، متمازجين معًا في طلاء زجاجي ملون.

ثم، في خضم الفوضى التي سادت في نهاية عهد أسرة مينغ، احترق قصر أمير داي حتى أصبح رمادًا. كان ذلك حريقًا عسكريًّا. ذهب كل شيء أدراج الرياح — القاعات، والبوابات، والساحات. كل شيء باستثناء جدار التنانين. فقد نجا، واقفًا وحيدًا وسط الأنقاض، وتسعة تنانين حجرية لا تزال تزأر بصمت في الفراغ. إذا لم يكن ذلك استعارة لشيء ما، فلا أعرف ما هو.

تسعة تنانين، 426 بلاطة، 600 عام

دعنا نقترب. سترغب في ذلك.

ينقسم الجدار إلى ثلاثة أجزاء: قاعدة حجرية منحوتة (الـ xumizuo, ، أو قاعدة «سوميرو»، المزينة بأسود وغزلان و«كي لين» وتنانين أصغر حجمًا)، واللوحة الرئيسية التي تصور التنين، وسقف من البلاط يتألف من 62 مجموعة من الأذرع المزخرفة المزججة التي تدعم سقفًا ذي حافة واحدة وخمس حواف.

لكن اللوحة الرئيسية هي التي تستحوذ على انتباهك. تسعة تنانين — كل منها منحوتة بنقش بارز، وكل منها متميزة في وقفتها وشخصيتها — تندفع عبر السطح. أحدها يفتح فكيه حول لؤلؤة مشتعلة. وآخر يلتف بحماية حول الكنز نفسه. وثالثها ينحني إلى الخلف وكأنه مذعور. تفصل بينها وتربطها الأمواج والمنحدرات والسحب وقمم الجبال — والتركيبة بأكملها في حركة مستمرة رغم كونها منحوتة في الطين المحروق.

تُجسد لوحة الألوان عصر أسرة مينغ في أبهى صورها: سماء زرقاء بلون ريش الطاووس، وأمواج خضراء-سوداء، وتنانين بألوان زاهية من الأصفر والأوكري والجمشت والأبيض والبني — كل حرشفة محددة بخط واضح، وكل شارب بارز، وكل مخلب حاد بما يكفي ليظل يبدو خطيرًا. في الطرف الشرقي، تشرق الشمس. وفي الطرف الغربي، يطل القمر فوق البحر. وبينهما، تسود تسعة تنانين.

تقنية البناء هذه بارعة للغاية. فكل بلاطة من البلاطات المزججة البالغ عددها 426 بلاطة مجوفة، ومثبتة على مسامير خشبية تمر عبر الجدار، مما يربط السطح بأكمله في كتلة واحدة ثابتة. ولهذا السبب نجا الجدار بينما لم ينجُ القصر.

وماذا يوجد أمام الجدار؟ بركة عاكسة طويلة مستطيلة الشكل. عندما تكون المياه ساكنة، تنعكس صور تسعة تنانين في الماء. وعندما تهب نسمة ريح تهز سطح الماء، ترتجف التنانين وتسبح. إنها واحدة من أبسط القرارات الفنية وأكثرها براعة في العمارة الصينية — جدار ثابت يتحول إلى جدار ديناميكي بمجرد الماء والريح.

ملك جدران التنين

توجد ثلاثة «جدران التسعة تنانين» شهيرة في الصين. ويُعتبر جدار داتونغ الأول بينها:

• سور «التسعة تنانين» في داتونغ (1392–1396) — الأصل. الأكبر. 45.5 مترًا، 426 بلاطة، عهد أسرة مينغ، شُيد لأحد أمراء الحدود.
• جدار التسعة تنانين في المدينة المحرمة في بكين (1773) — تنانين إمبراطورية رائعة ذات خمس مخالب، صُنعت خصيصًا لإمبراطور.
• جدار التسعة تنانين في حديقة بيهاي ببكين (1756) — عملة رائعة، ذات وجهين (تظهر عليها تنانين على كلا الوجهين)، لكن حجمها لا يتجاوز ربع حجم عملة داتونغ.

سور داتونغ أقدم من كليهما بحوالي 350 عامًا. وهو أكبر من كليهما مجتمعين. وبينما تقع أسوار بكين خلف حواجز التذاكر وحبال تقييد الحشود، فإن سور داتونغ يقع في شارع مفتوح بالمدينة — وهو جزء من النسيج الحي للمدينة القديمة، وليس معزولًا عنها. يمكنك السير إليها في الساعة 7 صباحًا وأنت تحمل وجبة إفطار من الشارع، وتستمتع بمشاهدة التنانين بمفردك.

في عام 2001، تم تصنيفها كـ«وحدة وطنية لحماية الآثار الثقافية الرئيسية» — وهو أعلى تصنيف تراثي في الصين، وكان هذا التصنيف قد طال انتظاره.

“جدار التسعة تنانين” لم يكن في الواقع قانونيًا

وها هي القصة الفرعية المثيرة.

لم يكن تشو غوي، الأمير الذي شيد هذا الجدار، نموذجًا للأرستقراطي المثالي. تصفه الروايات التاريخية بأنه كان سريع الغضب، ومتعجرفًا، وكثيرًا ما كان يخالف قواعد البلاط الإمبراطوري. وكان “جدار التنين” نفسه يتجاوز الحدود — فقد كان فخمًا بشكل مبالغ فيه حتى بمعايير أمراء عهد مينغ. وتشير بعض المصادر إلى أنه قام في الأساس بترهيب (أو «المطالبة بصخب»، كما تصفه إحدى الروايات) البلاط الإمبراطوري حتى يوافق على البناء.

كانت التنانين ذات الأربعة مخالب محاولته للالتزام بالقواعد مع القيام في الوقت نفسه بإنشاء شيء يعبّر بقوة عن انظر إليّ. وقد نجح الأمر. وبعد ستمائة عام، ما زلنا نبحث.

أين يقع هذا المكان ضمن مسارك السياحي في داتونغ

يقع سور «التسعة تنانين» داخل مدينة داتونغ القديمة، في شارع هييانغ (الطريق الرئيسي الذي يمتد من الشرق إلى الغرب ويؤدي إلى البوابة الشرقية). يمكنك الوصول إليه سيرًا على الأقدام من «سيبايلو» — المبنى ذو الأقواس الأربعة الواقع في وسط المدينة — في غضون خمس دقائق تقريبًا. ويمكن دمجه بسهولة في برنامج يومك المخصص لاستكشاف المدينة المسورة:

• في الصباح: قم بالمشي أو ركوب الدراجة على طول سور المدينة (الدائرة الكاملة التي يبلغ طولها 7.24 كيلومترًا).
• في أواخر الصباح: استكشف المعابد والساحات في المنطقة ذات التصميم الشبكي الذي يشبه رقعة الشطرنج.
• بعد الظهر: جدار التسعة تنانين، ثم زيارة متحف فرعي أو اثنين (تقع القاعة الرئيسية لمتحف مدينة داتونغ وقاعة ليانغ سيتشنغ التذكارية في الجوار).
• المساء: الطعام، الفوانيس، الشاي — شوارع داتونغ ليلاً هي نصف سبب الزيارة.

والأفضل من ذلك، أن تزور الجدار مرتين. مرة في وضح النهار، لتفحص التنانين عن قرب. ومرة عند الغسق، عندما تنعكس أشعة الشمس الغاربة على الطلاء الزجاجي وتبدو التنانين وكأنها تتوهج من الداخل.

كيفية الوصول إلى هناك: شارع هييانغ (和阳街)، داخل مدينة داتونغ القديمة. يمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام من أي مكان داخل الأسوار. لا يلزم شراء تذكرة — فهو مرئي من الشارع، على الرغم من أن الدخول إلى الساحة الأمامية المجاورة قد يتطلب دفع رسوم رمزية (عادةً ما تقل عن 30 يوان).

أفضل وقت: في أي ساعة من ساعات النهار. ويكون ضوء أواخر بعد الظهر مذهلاً على السطح الزجاجي. وتبدو البركة العاكسة في أبهى حلتها في الأجواء الهادئة.

نصيحة في التصوير الفوتوغرافي: ضوء الصباح يضيء التنانين الشرقية (وإلى جانبها رمز الشمس). أما ضوء الظهيرة فيضيء التنانين الغربية ولوحة القمر. اختر إلى أي جانب تنحاز.

تؤكد معظم المعالم الأثرية على أهميتها من خلال ارتفاعها وحجمها. أما «سور التسعة تنانين» فيتبع نهجًا مختلفًا — فهو يمتد على طول، ويبقى منخفضًا، ويترك التسعة تنانين تتولى الصراخ. لقد مرت ستمائة عام من الحرائق والحروب وتغير الأنظمة من حوله. سقط القصر. مات الأمير. انتهت الإمبراطورية. لكن التنانين لا تزال هناك، لا تزال تزأر، لا تزال تنتظر في شارع هادئ في داتونغ حتى تتوقف عن المشي وتبدأ في النظر إليها.